Version Original
26 de enero de 2024
Turn 10 Studios
Aquí hay una vista previa de algunas de las correcciones y mejoras que pretendemos lanzar con la Actualización 5 de Forza Motorsport.
Hola a todos,
En enero compartimos con todos ustedes una actualización de estado sobre 3 áreas clave de comentarios de la comunidad de Forza Motorsport que nuestro equipo está trabajando para mejorar: progresión del automóvil, regulaciones de carrera de Forza y la IA Drivatar.
Para Car Progression, hoy comenzamos a recopilar comentarios de varias fuentes sobre los cambios que darán a los jugadores la libertad de equipar las piezas que necesitan sin importar el nivel del auto. Tenemos cambios adicionales en el sistema en varios estados de diseño y pruebas con planes para implementar estos cambios lo antes posible. Para las regulaciones de carreras de Forza, hemos permitido a los mariscales de carrera y a algunos creadores de contenido la capacidad de marcar incidentes en el juego para su revisión para ayudar a introducir cambios en el modelo de adjudicación que mejorarán el sistema. Por último, estamos probando soluciones a la IA de Drivatar para evitar que los competidores se agrupen en la curva 1 y provoquen que los primeros oponentes de IA alcancen ventajas insuperables. Más allá de esos cambios clave, estamos investigando otras correcciones prioritarias para la IA que mejoran su comportamiento de conducción general y reducen la agresividad con la que se apegan a la línea de carrera. Estos son solo algunos ejemplos de dónde estamos priorizando el trabajo en estas áreas y pronto compartiremos más sobre cada una.
Si bien tenemos 3 equipos distintos aquí en Turn 10 trabajando en estas mejoras clave, también estamos desarrollando activamente correcciones y mejoras en otras áreas del juego. Estos comenzarán a implementarse junto con la Actualización 5 en febrero e incluirán una opción de Saltar práctica en el menú previo a la carrera del modo Carrera para que sea más reconocible, y un punto de guardado después de terminar una sesión de práctica para que puedas completar la carrera destacada más tarde. También estamos desarrollando correcciones y mejoras en la calidad de vida del Editor de diseños en función de los informes que compartió con nosotros, incluido un zoom avanzado personalizado para aplicar calcomanías, la capacidad de pintar pinzas de freno mejoradas y un mensaje para guardar su diseño al salir del editor de diseños.
Si bien esta actualización está en desarrollo activo, queríamos compartir un vistazo antes de lo habitual a algunos de los cambios que pretendemos para esta versión.
Antes de pasar a la lista de correcciones, una nota sobre el próximo Forza Monthly el viernes 26 de enero: si bien Forza Motorsport tendrá solo un segmento corto debido al reciente lanzamiento de la Actualización 4, aprovecharemos la oportunidad para revelar la pista próxima. en la Actualización 5. Luego, en la transmisión en vivo de febrero, mostraremos una mirada más profunda a la pista, junto con la gira profesional, los autos y los eventos multijugador que la acompañan.
Estas son las correcciones que buscamos para la Actualización 5 cuyo lanzamiento está previsto para febrero. Las correcciones son para todas las plataformas a menos que se especifique lo contrario. El número de error al final de cada viñeta se puede utilizar para localizar el problema en el Centro de solución de problemas.
Estabilidad
- Se solucionó un problema por el cual el juego entraba en un estado que no respondía al regresar a la práctica abierta en el modo multijugador destacado desde un estado suspendido. [1612807]
- Se corrigió un bloqueo que podía ocurrir después de seleccionar "Omitir práctica", salir de la carrera y volver a ingresar al evento. [1657219]
- Se corrigió un bloqueo que podía ocurrir al ingresar a Forzavista. [1671290]
- Se corrigió un bloqueo del juego que podía ocurrir al abrir una repetición de carrera. [1672588]
Modo foto y repeticiones
- Se solucionó un problema en el modo Foto en PC donde las resoluciones que no eran 16:9 incluían formato de pantalla ancha en las fotos guardadas. [1671404]
- Se solucionó un problema por el cual la búsqueda de repeticiones o galerías de fotos por pista o diseño de pista no arrojaba resultados. [1604588]
Juego
- Saltarse la práctica completada: ahora a los jugadores se les presenta la opción de saltarse la práctica en el menú previo a la carrera del modo Carrera. Además, si el jugador completó previamente la práctica, el juego crea un punto de guardado y le brinda al jugador opciones adicionales al regresar a una serie para volver a jugar o saltarse la práctica completa. [1635662]
- Se solucionó un problema en el modo multijugador privado por el cual alguien que conducía en sentido contrario no aparecía correctamente y podía chocar con otros jugadores. [1613125]
- Se solucionó un problema en Free Play donde faltaban los nombres de los modelos de automóviles en la lista de conductores. [1660255]
- Se ha agregado información adicional para los acabados proyectados en la pantalla Challenge the Grid. [1673345]
- Se solucionó un problema en Builders Cup donde a la lista de clasificación de la serie le faltaban los nombres de los conductores de IA. [1668229]
- Se solucionó un problema en el modo multijugador destacado donde los jugadores podían encontrar una pantalla de carga infinita al intentar cambiar su configuración de combustible y neumáticos en la vista previa de cuadrícula. [1611726]
- Se solucionó un problema por el cual los eventos multijugador destacados en Hockenheim tenían solo 3 vueltas en lugar del recuento de vueltas previsto. [1691754]
- Se solucionó un problema en Builders Cup donde la opción Saltar práctica cargaba la hora del día incorrecta para la cinemática de introducción de la pista. [1674381]
- Se solucionó un problema en los eventos rápidos de juego libre donde el "Número de vueltas" regresa al diseño predeterminado de la pista al acceder a Configuración del evento en el menú previo a la carrera. [1629341]
- Se introdujo por primera vez una ventana emergente en el menú Comprar autos que explica la pestaña Destacados. [1635604]
- Se solucionó un problema en la sala de exposición donde los autos tenían una marca de verificación a pesar de no estar seleccionados correctamente. [1602611]
- Se solucionó un problema por el cual el mensaje "¿Te gusta este diseño?" y "¿Te gusta esta melodía?" Las indicaciones posteriores a la carrera no aparecen. [1604582]
- En el menú de configuración de Combustible y Llantas, se agregaron descripciones para llantas que no son de carrera que explican su capacidad para todo clima. [1607316]
- Se solucionó un problema en la serie de especificaciones multijugador destacada de Forza GT donde se mostraban múltiples clases al filtrar por clase. [1607337]
- Se solucionó un problema por el cual las opciones Cargar/Guardar configuración de eventos aparecían en Free Play Advanced sin conexión. [1446888]
- La hora del día y el clima ya no serán siempre aleatorios para el "Siguiente Evento" después de una carrera de Juego Gratis. Su configuración será recordada. [1598884]
- Se solucionó un problema por el cual los sonidos de audio se reproducían dos veces al presionar y soltar el botón "A" en el controlador en la secuencia de finalización del podio posterior a la carrera. [1555390]
- Se solucionó un problema en el juego libre donde la información posterior a la carrera en la pantalla de la siguiente carrera era inexacta cuando el clima estaba configurado en Variable. [1569880]
- Se solucionó un problema por el cual los trajes de conductor azul y verde azulado "Seeing Stars" se mezclaban en el menú de personalización del conductor. [1603140]
- Se agregó una explicación al menú Combustible y Llantas que aclara por qué no se pueden cambiar las llantas mientras se usa un auto de alquiler. [1612374]
- Se solucionó un problema en Forzavista por el cual el modelo del automóvil permanece "explotado" después de aceptar una invitación multijugador. [1646951]
- Se ajustó el flujo de recompensas posterior a la carrera para garantizar que los créditos obtenidos se muestren antes de desbloquear un nuevo traje de conductor. [1651459]
- Se solucionó un problema en Builders Cup donde los jugadores no podían usar Rewind después de que AI Drivatars hubiera completado la carrera. [1269413]
- Se solucionó un problema por el cual el rebobinado estaba deshabilitado durante los primeros 30 segundos de una carrera en solitario de juego libre y en la Copa Constructores durante la práctica abierta y la carrera destacada. [1577801]
Editor de diseños
- Ahora se solicita a los jugadores que guarden su diseño si intentan salir del Editor de diseño sin guardar. [1437864]
- Se solucionó un problema por el cual la sugerencia del botón "Ajustar color" no aparece hasta que el jugador se aleja y luego regresa a una opción de color. [1441863]
- Se solucionó un problema al salir de una búsqueda en "Buscar diseños" y salir de la sección de diseño del Editor de diseños. [1490136]
- Se solucionó un problema por el cual las pinzas mejoradas no se podían pintar. [1555302]
- Maserati MC12 2004: se solucionó un problema por el cual la decoración del fabricante desaparecía parcialmente cuando se aplicaban pintura y calcomanías al vehículo. [1557639]
- Se solucionó un problema por el cual los tamaños de Vinyl Group podían volverse negativos, lo que hacía difícil o incluso imposible devolverlos a valores positivos. [1603790]
- Se solucionó un problema por el cual los vinilos compartidos creados y utilizados por el mismo autor en una decoración de automóvil bloquearían el uso compartido de la decoración. [1608207]
- Se solucionó un problema en la PC por el cual al hacer zoom con la rueda del mouse también se desplazaban las capas de calcomanías. [1612231]
- Se agregó un zoom avanzado personalizado al editor de diseños al aplicar calcomanías a un automóvil. [1621135]
- Se solucionó un problema por el cual la opción Pintar ala aún estaba accesible cuando se retiraba el ala del automóvil. [1556604]
- Acura #36 NSX GT3 2018: se solucionó un problema por el cual la sombra del auto aparecía en ciertos ángulos de la cámara en el menú Pintar auto. [1452096]
- Se solucionó un problema en Aplicar calcomanías > Grupo de vinilos donde los grupos seleccionados no se completan si se seleccionan demasiado rápido. [1631003]
- Se solucionó un problema en Aplicar calcomanías > Grupo de vinilos donde las capas se mostraban incorrectamente. [1536758]
- Se solucionó un problema en el selector de calcomanías donde las letras y los símbolos se reorganizaban incorrectamente en la pestaña Letras inferiores 5. [1570323]
PC
- Numerosas mejoras internas para reducir los picos de CPU y utilizar mejor la GPU, lo que ayuda a mejorar la consistencia de la velocidad de fotogramas mientras se conduce. [1536749, 1651623]
- Se corrigieron numerosos escenarios de fallas causados por la renderización de subprocesos múltiples. [1624448, 1659051]
- Se corrigió la imposibilidad de usar el modo de pantalla completa cuando se usaba una PC con una GPU integrada. [1603057]
- Se corrigió la velocidad de fotogramas errática después de revertir un cambio en la configuración de video. [1577163]
- Se mejoró la navegación con el mouse al permitir que RMB se comporte como esc + B para navegar hacia atrás por los menús. [1486418]
- Se solucionó un problema en PC por el cual los jugadores no veían ningún aumento en el rendimiento al cambiar de un modo de alta calidad a un modo de baja calidad. [1648332]
- Se solucionó un problema por el cual faltaban objetos en los reflejos del automóvil en Modo Foto y Forzavista [1670932]
- Se agregó una verificación de compatibilidad de GPU con la función de barrera mejorada D3D12 al inicio de la aplicación. El código de error AP205 corresponde a la falta de soporte detectada. El cliente intentará encontrar un dispositivo que tenga las funciones requeridas y reportará un mensaje "Error al crear el dispositivo de gráficos" si no se encuentra ninguno. [1684419]
Volantes
- Se solucionó un problema que causaba que los diseños de entrada de volante personalizados se restablecieran a su configuración predeterminada después de reiniciar el juego con un controlador y un volante conectados. [1593360]
- Se solucionó un problema que causaba que la luz LED del primer cambio en Logitech G923 se iluminara cuando el automóvil estaba inactivo. [1653804]
- Se solucionó un problema por el cual las luces de cambio no parpadeaban en los volantes Logitech cuando el automóvil superaba la línea roja. [1653801]
Gráficos
- Reflejos mejorados en el espacio de la pantalla para manejar cambios rápidos de resolución dinámica. [1670567]
IA
- Se solucionó el problema por el cual "Skip Lap" obligaba al jugador a salirse de la pista en el circuito completo de Suzuka si había ajustado sus niveles de combustible en ciertos autos de clase X. [1681253]
- Se solucionó el problema por el cual el controlador de IA sacaba el auto del jugador de la pista en VIR Norte cuando se usaba "Saltar vuelta" o al inicio de una sesión de prueba de manejo. [1682343]
Coches
- Lexus LFA 2010: audio del automóvil inexacto actualizado. [1653741]
- Mercedes-AMG GT R 2017: se solucionó un problema por el cual las opciones de ancho de llanta trasera se mostraban en el orden incorrecto después de aplicar un kit de carrocería ancha. [1664831]
- Ford Focus RS 2009: se solucionó un problema por el cual el audio del automóvil suena metálico y distorsionado. [1661365]
Pistas
- Hockenheim: se solucionó un problema por el cual los objetos del día de la carrera se enganchaban en la cinemática posterior a la carrera cuando el jugador no lograba un podio. [1663889]
- Daytona: se solucionó un problema por el cual los miembros de la tripulación podían aparecer flotando durante la cinemática de caminar por la cuadrícula en el modo multijugador destacado. [1671191]
- Spa-Francorchamps: se corrigió el error tipográfico en el letrero de la pista “Bienvenido al Circuito de Spa”. [1675335]
Accesibilidad
- Asistencias para conducir a ciegas: se solucionó un problema por el cual la configuración de volumen de tono de AI Takeover Cue no se respeta durante la entrada a boxes si el jugador ingresa con Pit Assist habilitado. [1639525]
- Asistencias para conducir a ciegas: se solucionó un problema por el cual la vista previa del tono de señal de desaceleración no funciona correctamente en el menú de configuración de Accesibilidad. [1639445]
- Se solucionó un problema por el cual el texto de configuración de Contraste de la interfaz de usuario no describe con precisión la función de configuración. [1593309]
- Se solucionó un problema en Laguna Seca donde ciertos autos Clase P y X no seguían la línea de conducción con la asistencia de aceleración activada. [1662584]
- Se solucionó un problema en Daytona donde ciertos autos Clase P y X no seguían la línea de conducción con la asistencia de aceleración activada. [1662599]
- Se solucionó un problema por el cual el Narrador de pantalla lee los cambios en las estadísticas de aceleración o frenado en kilómetros por hora cuando se muestran millas por hora. [1613130]
- Se solucionó un problema por el cual el narrador de pantalla decía "no hay resultados disponibles para esta tabla de clasificación en este momento" al ingresar a la tabla de clasificación en Rivals. [1657145]
- Asistencias para conducir a ciegas: se solucionó un problema por el cual la vista previa de navegación por giro no funciona correctamente en el menú de configuración de Accesibilidad mientras se está en pista. [1657217]
- Asistencias para conducir a ciegas: se solucionó un problema por el cual las señales de audio estaban presentes durante y después del modo Benchmark en PC donde el jugador no podía controlar el vehículo. [1607324]
- Se agregó separación de palabras para la palabra compuesta común, tracción delantera, al subtítulo al inspeccionar el Honda Civic Type R 2018 durante la serie de introducción de la Builders Cup. [1576107]
- Se solucionó un problema en el menú de Actualización rápida donde el botón "Confirmar" en esta pantalla siempre narra el estado incorrecto inicialmente. [1603873]
- Se solucionó un problema por el cual el Narrador de pantalla no lee fácilmente toda la información del evento VIP en Rivals. [1625474]
- Se solucionó un problema por el cual el Narrador de pantalla no informa a los jugadores que están resaltando una nueva serie que no han visto antes en el modo Carrera. [1581960]
- Se solucionó un problema en la sala de exposición donde el texto "Propiedad" aparece mucho más grande que el cuadro de la interfaz de usuario mientras el tamaño del texto del menú está configurado en el más grande. [1660344]
Traducción: Peter Maxweel
GT: ForzaManiaES
Comentarios
Publicar un comentario
Sé el primero en comentar!